I love concept maps. With my classes, I’ve been using the Google extension Coggle to help students build maps of relationships. It won’t produce anything nearly this sophisticated, but it’s colorful and intuitive to pick up. FYI.